ロサンゼルスのHiromiです。 アメリカにはベーコン好きな人が多いみたいです。 ベーコン大好き 先日家に左のような広告が入っていました。 ベーコンで周りをラップしたピザの宣伝です。なんともカロリーが高そう！ でもまぁこ […]

10週目、3月のスキー休み 先週一週間、子供たちはスキー休みで、家族でサマーコテージに泊まりに行った。 オウル地方の学校のスキー休みは、1月初めの週から数えて10週目となる、毎年3月の2週目か、3週目にあたる。 スキー休

今日は、私のごくごく普通の週末の過ごし方を紹介します。 ボルダリングのクラブ まずは朝 子供をボルダリングのクラブにお見送り。ここの施設は国際大会などでも使用するらしい。 湖の周りをお散歩 その帰りは　ワンコと湖の周りを

こんにちは。 ホノルルから「ふくふく」です。 ウチの近所にある消防署、McCully-Moilili Fire station。 そこに、ずっと気になってた看板があります。 タダで血圧測ったるで〜 それが、コレ。 ナニナ

Trader Joe’s (トレジョー) 今日は近くにあるスーパーマーケット　Trader Joe’s に買いものに行ってきました。 トレーダージョーズは、ロサンゼルスを本拠とするアメリカのチェー

こんにちは。 ホノルルで、ヨガインストラクター、ドューラをしているさやかです。  一生ヨガを学び続ける 私は、ヨガインストラクターですが、生徒でもあります。これは一生変わらず、学ぶ事がなくなる事は絶対にありません。 西洋