| 会社名 | CONTENTS HAWAII, INC. |
|---|---|
| 社長 | 和田 安孝 |
| 教育事業部 | Aloha Kids Club アロハ キッズ クラブ |
| 教育事業部代表 | 和田 朋子 |
| 本社所在地 | 320 Ward Avenue, Suite 201, Honolulu, HI 96814 |
| 電話番号 | (808) 386-1466 |
| FAX番号 | (808) 441-1980 |
| 登録 | ハワイ州商務省旅行業登録TAR-6331 |
| 特定商取引に関する法律に関わる表記 | |
| 商品代金以外の必要料金 | 予約確認書送料（郵送希望者のみ）、ハワイ州税4.712% |
| 引き渡し時期 | サービス提供時 |
| お支払い方法 | 銀行振り込み、クレジットカード 他、お問い合わせください。 |
| お支払期限 | 手配開始時及び予約完了の回答時 |
| キャンセルについて | 随時 |
| お振り込み先銀行 | |
| 銀行名 | Bank of Hawaii |
| 支店名 | Keeaumoku Branch 1451 South King Street, Honolulu, HI 96814 |
| 銀行コード (ABA Routing) | 121-301-028 |
| 口座番号 | 0005-894085 |
| 口座名義 | Contents Hawaii, Inc. |